隼鸟

Hayabusa

作者：daisuke / 发布于：2011-01-25

asteroid exploration spacecraft HAYABUSA

1000票達成！ありがとうございます！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
投票＆応援していただいたみなさん、
ありがとうございます！

これから商品としてどうなっていくのか、
そのプロセスも楽しみにしてください！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1000vote achievement! Thank you very much!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you for your vote & aid.

The process should also be looking forward to
whether what happening as goods from now on!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【探査機シリーズとして「金星探査機あかつき」を提案中。】

Next "LEGO space probe" ROJECT
Venus Climate Orbiter "AKATSUKI"

感動的な帰還をはたした「はやぶさ」をレゴでほしいと思いました。
子供たちにもぜひ伝えていきたい、日本が世界に誇るプロジェクトだし、夢があると思います。
寝室の天井などにつりさげられるキットが付属するなんてステキだと思うのですが、いかがでしょう？

I respect "asteroid exploration spacecraft HAYABUSA" which achieved the moving return to the earth. so, I want to LEGO "HAYABUSA". I would like to tell children the HAYABUSA story. Hayabusa is the great science project which Japan is proud of in the world.

＊＊＊＊＊レゴ本社からコメント＆コンセプトモデルがきました！＊＊＊＊＊
下の「提案へのコメント」の右にあるタブをクリックしてください。

【追加提案：2011/2/28】
写真を一部更新しました。右から２番目下です。
リアリティを追求した「はやぶさ」バージョンです。
ソーラーパネルが大きくなっているので、パネル部の自立は不可能になっています。
より実物のイメージを再現しているビルドですね。
好みが分かれるところでもあるかと思いますが、
こうしたリアリティを追求するバージョンというのも考えられます。

【add to project:2011/2/28】
Some photographs were updated.
I think whether to be also a place where tastes differ, the version which pursues such a reality is also considered.

【追加提案：2011/2/20】
500票達成しました！投票＆拡散いただいたみなさん、ありがとうございます。
500票突破を記念して、予約特典を考えてみました。気が早いかもしれませんが^^;
もともとlegocruyff14さんのアイディアですね。
しんかい6500にも写真が予約特典としてついてきてましたし、はやぶさに関連する
写真などいかがでしょう？例によってランダムに１枚封入とかでしょうか。
以下候補として例をあげてみました。はやぶさ本体の写真はほしいですね。

【add to project:2011/2/20】
500 votes were attained!
Thank you for you vote & aid.
The reservation privilege was considered in commemoration of a 500 vote breakthrough.
Mind may be early ^^; It is @legocruyff14's idea from the first.
I want one-sheet enclosure at random by examples of the photograph related to Hayabusa.
The example was given as a candidate below.

・降下時の彗星のごとく光り輝くはやぶさ
Hayabusa which shines like the comet at back to the earth.

・はやぶさ本体
HAYABUSA body.

・イトカワのラッコみたいな姿
Asteroid ITOKAWA.

・ミネルバが撮ったはやぶさ
Photo by MINERVA(MIcro/Nano Experimental Robot Vehicle for Asteroid).

・はやぶさが最後に見た地球
Photo by HAYABUSA[Last Shot]

・イトカワの表面に写ったはやぶさ
HAYABUSA shadow on ITOKAWA.

・M-Vロケットでの打ち上げ
The moment of the M-V Rocket launch.

・打ち上げを待つはやぶさ
HAYABUSA waits for a launch.

【追加提案：2011/2/16】
親子で科学に親しんで欲しいということは、はやぶさをレゴで、と考えたときに思っていたことです。その思いをより具体的にしたいと考えたときに、m&mさんがビルドしたミニ・はやぶさを見てメインビジュアルのようなセットを思いつきました。
親子で科学に親しんでもらうために、はやぶさキットも親子（フルスケール＋ミニ）で構成されているというのはどうでしょうか？
これなら、親がフルスケールのレゴをビルドしているときに、
子供はミニ・はやぶさを一緒につくりあげることができます。
その過程でレゴを通し、はやぶさを通して、親子がコミュニケーションする、と。
それで科学に興味をもってもらえたらうれしい。
ミニならパーツ数もそれほど多くないはずですから、実現は可能じゃないでしょうか？

【add to project:2011/2/16】
My wanting you to be familiar with science by parent and child is having considered, when it considered that LEGO HAYABUSA.
How is it that the Hayabusa kit also consists of parents and children (full-scale + mini) in order to have you be familiar with science by parent and child?
If it is this, while parents are building full-scale HAYABUSA, the child can complete miniHAYABUSA( build by m&m ) and HAYABUSA together.
It is that let through and Hayabusa pass for LEGO in the process, and parent and child communicate.
Then, I am glad when I have you get interested in science.

広報活動は今のところ*******がメインです。以下アカウント。
@daisuke_okb

******* of publicity work is main. Please　following my ******* account.
@daisuke_okb

ツイッターでmegumintさんからいただいたアイディアですが、売り上げの一部はJAXAの活動資金になるなど、JAXAコラボもできたらうれしいです。

It is that some sales become an activity fund of JAXA although it is the idea obtained from @megumint in the *******. I am glad, LEGO Collaboration with JAXA.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JAXA宇宙科学研究所の広報用アカウントから
公式に応援ツイートいただきました！
うれしい！なんとしても商品化に導かなきゃ。
ありがとうございます。

以下です。パーマリンクはこちら

@ISAS_JAXA
「はやぶさ」LEGOブロック　http://bit.ly/gyoqa9　← こちらのページでの投票数が1000票集まると、「はやぶさ」がレゴ商品になるようです。「しんかい6500」に続け！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
We got aid tweet from the account for public relations of the JAXA Institute of Space and Astronautical Science officially!
I am glad!
I thought that it had to commercialize.
Thank you.

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

@ISAS_JAXA
HAYABUSA LEGO http://bit.ly/gyoqa9　← It seems that "Hayabusa" will become LEGO model if 1000 votes in the page here gather. Follow "Shinkai 6500"!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

engadget日本版
しんかい6500の記事で少し取り上げてもらってます。
ありがとうございます。
以下。
「ちなみに空想生活では続いて「はやぶさ」（新幹線やブルートレインではなく探査機のほう）のレゴ化リクエストが人気を集めています。」
有人潜水調査船「しんかい6500」がLEGO化、4830円

[JapaneseEngadget]
I have had a few taken up with the report of Shinkai 6500.
Thank you.
「the LEGO request of "Hayabusa" (way of the probe instead of the Shinkansen or a Blue Train) is collecting popularity continuously. 」

[LEGO Shinkai 6500]4830円

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日経トレンディ公式*******アカウントでも紹介されました！
ありがとうございます。
@Nikkei_TRENDY
「ユーザーからの投票によって製品化された「しんかい6500」のLEGO。ついに昨日発売されました。次に商品化されるのは「はやぶさ」？現在ホームページで投票受付中です。（もりもり）　http://bit.ly/f5aK1j」
パーマリンク

Nikkei trendy official ******* account was also introduced! Thank you.

@Nikkei_TRENDY
LEGO "Shinkai 6500" produced commercially by the vote from a user.
「It was put on the market at last yesterday.
Next, being commercialized is under receptionist by the "Hayabusa" ? present homepage. 」
Permalink

webマガジン（新聞？）Think Daily：地球ニュースで取り上げられました。
丁寧な記事ありがとうございます。
Think Daily：LEGOブロックで「はやぶさ」の感動をふたたび

[web magazine] Think Daily: It was taken up by earth news. Thank you for the polite report.
Think Daily：a LEGO block -- impression of "Hayabusa" -- again

【ブログでも応援していただいてます】

【Some blogs are also aiding】

メインビジュアルは、かう゛ぇさんに教えていただきました、in81212さんのレゴ「はやぶさ」です。in81212さんのサイトよりお借りしました。他のカットもブログのほうに掲載されているのでぜひご覧ください！
この提案の応援も表明していただいて、うれしいかぎりです。
Album : LEGO - D (latter)
フリースタイル・ノープラン

It is LEGO "Hayabusa" of Mr.in81212 who had main visual and Mr.かう゛ぇ that buy teach.
I borrowed from Mr.in81212's site.
Since other photos are published in the way of the blog, please have a look!
Album : LEGO - D (latter)

Kazuhito Kidachiさんのブログにもとりあげていただきました。
ありがとうございます！
@kazuhi.to：小惑星探査機「はやぶさ」のレゴブロック商品化に向けて

I had you conflict and raise to Mr. Kazuhito Kidachi's blog. Thank you.

@makoto_maruさんのブログでもご紹介いただきました。
ありがとうございます！
LEGO で探査機「はやぶさ」 & M-Ⅴロケットを実現させよう！
そして、レゴ・M-Ⅴロケットも提案されてます。こちらもあわせてごらんください。
M-Vロケット

I also introduced @makoto_maru's blog. Thank you!
LEGO HAYABUSA & M-V rocket
And LEGO and an M-V rocket are also proposed.
Please unite and look at also here.
M-V rocket

m&mさんのブログで応援ビルドいただきました！
ミニ・はやぶさです。かわいい！ぜひご覧ください。
LEGO cuusoo 「はやぶさ」応援！

I get aid-built in Mr.m&m's blog! They are mini and Hayabusa.
It is lovely! Please have a look.

かう゛ぇさんのミニ・はやぶさ！
ここまでデフォルメしても「はやぶさ」とわかるすばらしいビルドですよ！
レゴの家：はやぶさ

Mr.かう゛ぇ's mini Hayabusa!
Even if it deforms so far, it is wonderful building!

@kyan0さんのブログでとりあげていただきました！
応援ありがとうございます。
きゃんずぶろぐ：「はやぶさ」の感動をLEGOで

It was published at @kyan0's blog.
Thank you for the aid.

@uchu_cafeさんのブログでとりあげていただきました！
応援ありがとうございます。
小惑星探査機「はやぶさ」LEGOで、あの感動をもういちど。

It was published at @uchu_cafe blog.
Thank you for the aid.

自分のブログでもバナー貼ったりしてます。
よろしければこちらも。
void graphics

【掲示板でも応援していただいてます】
[The BBS is also aiding.]
Mr. m&m wrote in the Let's LEGO BBS!
Thank you!

m&mさんがLet's LEGO掲示板に書き込んでくれました！
ありがとうございます！
Let's LEGO掲示板:
「はやぶさ」商品化応援！

「はやぶさ」に搭載された日本初の惑星探査ローバ「ミネルバ」も付属で。dragulescuさんのアイディアです。in81212さんにうかがったところ、実際のレゴでは「Brick Round 1x1 Open Stud」をイメージされているとのこと。大きさといい形といい、ちょうどいいのではないでしょうか。いろいろ形もありますね、できればオリジナルで作りたいところです。

The first planetary exploration Rover "Minerva" in Japan carried in "Hayabusa" is attachment. It's dragulescu's idea. If "Brick Round 1x1 Open Stud" is imagined in actual LEGO when in81212 is asked Isn't it that which is called good form and is exactly called size? there are also any various forms -- if it can do, it would be original and I would like to make.

megumintさん、遊び人さんからのアイディアを「はやぶさ」に引き続きｉｎ８１２１２さんがビジュアル化してくださいました！付属ミニフィグの川口プロジェクトマネージャー（あくまでイメージ^^;）です！（もし、ご本人から見て異議ありと言われたら、画像は取り下げます。）個人的にとてもイメージしやすいなと思いましたので、また画像掲載のお願いをしました。右は回収カプセルのイメージ。shimi_takaさんのアイディアです。レゴ・パーツのセレクトはin81212さん。

It continued and in81212 did the visualization of the idea from megumint and the jobless person to "Hayabusa"! He is the Kawaguchi project manager (to the last image ^^;) of attached minifig. Since he thought that it was very easy to imagine individually, please give me picture printing. The right is an image of the capsule. It's shimi_taka's idea. The selection of a LEGO part's is in81212.